Au cours des dernières années, des efforts importants ont été déployés pour intégrer les services de façon à mieux appuyer les personnes ayant des troubles concomitants d’abus de substances et de santé mentale. Dans bien des cas, ces efforts ont permis d’améliorer l’accès aux services et de maintenir la participation aux programmes de soutien.
Si la toxicomanie s’accompagne parfois de troubles de santé mentale, il lui arrive aussi de coexister avec d’autres types de déficiences. Ces déficiences peuvent influer grandement sur la capacité d’une personne à établir et atteindre des objectifs de guérison réalistes, en particulier si les fournisseurs de services de toxicomanie n’identifient pas les déficiences, ne les comprennent pas et ne s’y adaptent pas.
La cooccurrence de ces types de déficiences et de l’abus de substances est problématique tant pour la personne qui demande de l’aide que pour l’organisme de services. Par exemple, il faudrait adapter les établissements pour en faciliter l’accès, favoriser l’interaction avec le personnel et les autres clients et encourager l’entière participation aux interventions thérapeutiques. Compte tenu des données indiquant que les personnes handicapées sont davantage susceptibles de développer des problèmes de toxicomanie, il est crucial que les services fournissent un niveau adéquat d’accès et d’adaptation aux personnes ayant des déficiences croisées (problèmes de toxicomanie et autres déficiences). Toutefois, selon une récente enquête de l’Association canadienne des centres de vie autonome, seuls quelques programmes de traitement offrent actuellement au Canada des adaptations pour les personnes handicapées (Association canadienne des centres de vie autonome, 2005).
Pour combler l’écart entre les besoins et les services offerts, un projet national est actuellement en cours pour mieux faire connaître les incapacités et l’abus de substances et fournir aux milieux des personnes handicapées et des toxicomanies les outils dont ils ont besoin pour mieux appuyer les personnes ayant des déficiences croisées qui demandent de l’aide pour régler leurs problèmes de toxicomanie. Ce projet, intitulé Accès au rétablissement, est dirigé par l’Association canadienne des centres de vie autonome, avec la collaboration de divers intervenants représentant le milieu des personnes handicapées et des toxicomanies. L’objectif est d’élaborer une stratégie globale de promotion et de prévention pour cerner les besoins des personnes handicapées relativement à la consommation problématique de substances et commencer à y répondre.
Jusqu’à présent, le projet a permis de produire divers outils et ressources ciblant les personnes handicapées, les fournisseurs de services travaillant auprès de personnes avec des déficiences croisées et ceux œuvrant dans le domaine de l’abus de substances. Ces outils et ressources visent à :
- former et informer les personnes handicapées qui demandent de l’aide pour régler leurs problèmes de toxicomanie;
- appuyer la formation mutuelle et les initiatives de « formation des formateurs » afin de mieux faire connaître les problèmes de toxicomanie des personnes handicapées et de s’attaquer aux problèmes d’accessibilité et d’adaptation chez les fournisseurs de services de toxicomanie.
Pour consulter ces outils et ressources, veuillez consulter la référence sur le projet Accès au rétablissement ci-dessous et d’autres ressources sur les incapacités, l’accessibilité et l’abus de substances.
_____________________________________
Nous remercions le Département des parcs et des activités récréatives de la Californie pour les descriptions des incapacités et la Section des populations spéciales (personnes handicapées) du Centre de toxicomanie et de santé mentale pour les données sur la prévalence de l’abus de substances chez les personnes handicapées.
Haut de la page
Ressources
Alcohol Use. It is your choice! [PDF]
Brochure d’information sur l’alcool écrite dans un langage simple visant à aider les personnes ayant des troubles du développement à faire des choix éclairés par rapport à la consommation responsable d’alcool.
Publication : 2007
Source : Vocational and Rehabilitation Research Institute (VRRI)
Site Web : www.vrri.org
Langue : En anglais seulement
Charte des droits des clients
La Charte des droits des clients a été élaborée pour les personnes qui se prévalent des services offerts par le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH).
Publication : 1er juin 2006
Source : Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH)
Site Web : www.camh.net
Langue : En français et en anglais
Plan d’accessibilité 2006-2007 du Centre de toxicomanie et de santé mentale [PDF]
Le plan décrit les mesures que CAMH a prises pour repérer, éliminer et prévenir les obstacles auxquels se heurtent les personnes ayant un handicap visible ou invisible, dont les patients, le personnel, les clients, les membres de la collectivité, les visiteurs et les autres personnes liées à CAMH.
Publication : 14 novembre 2006
Source : Centre de toxicomanie et de santé mentale
Site Web : www.camh.net
Langue : En français et en anglais
Accès au rétablissement. L’abus de substances et la vie autonome
Le projet Accès au rétablissement (AAR) a été mis sur pied dans le but de renseigner les gens sur l’usage et l’abus de substances parmi les personnes handicapées et de les sensibiliser à cette question. Plusieurs ressources et outils ont été produits pour le réseau de la Vie autonome, les personnes handicapées et les professionnels de services de toxicomanie grand public pour permettre de mettre au point des mesures de soutien et des options en matière d’adaptations plus appropriées pour les personnes handicapées qui ont des problèmes d’abus de substances et qui choisissent de chercher de l’aide pour s’en sortir.
Publication : 2005
Source : Association canadienne des centres de vie autonome
Site Web : www.accva.ca
Langue : En français et en anglais
Haut de la page
Organizations for all: indicators of the inclusive organization [PDF]
Aperçu des indicateurs organisationnels qui favorisent l’inclusivité des personnes ayant des troubles du développement grâce à une participation active et significative.
Publication : Septembre 2005
Source : Vocational and Rehabilitation Research Institute (VRRI)
Site Web : www.vrri.org
Langue : En anglais seulement
NAADAC Code of Ethics
Décrit les neuf principes de déontologie de la Association for Addiction Professionals.
Publication : Mis à jour le 8 décembre 2004
Source : Association for Addiction Professionals
Site Web : http://naadac.org
Langue : En anglais seulement
Conducting Research with Persons with Developmental Disabilities: Issues and Recommendations [PDF]
Analyse des défis courants et pistes de solutions lors de la réalisation d’études avec des personnes ayant des troubles du développement.
Publication : Octobre 2003
Source : Vocational and Rehabilitation Research Institute (VRRI)
Site Web : www.vrri.org
Langue : En anglais seulement
New Jersey Alcohol and Drug Abuse Program for the Deaf, Hard of Hearing and Disabled: From Advocacy to Access [PDF]
Cette étude de cas raconte l’histoire de la loi à l’origine de ce programme, de quelle façon la loi actuelle a été rédigée et adoptée, comment elle a été mise en application et les répercussions qu’elle a eues jusqu’à maintenant.
Publication : 2002
Source : National Association on Alcohol, Drugs and Disability, Inc. (NAADD)
Site Web : www.naadd.org
Langue : En anglais seulement
Plain Language Manual. Is it Plain? A manual for plain language writers
Plus de 50 pages d’information et d’idées pour rédiger des documents adaptés aux personnes ayant des capacités limitées de lecture, exemples d’approches efficaces, illustrations de documents à différentes étapes de la « traduction », propositions d’autres formulations et recommandations d’images pour améliorer le texte.
Publication : Mars 2002
Source : Vocational and Rehabilitation Research Institute (VRRI)
Site Web : www.vrri.org
Langue : En anglais seulement
Coût : 45 $CAN (42,06 $ + 2,94 $ TPS)
Haut de la page
Enhancing Services to Aging Individuals with Developmental Disabilities
Aperçu des pratiques exemplaires et des leçons tirées d’une étude sur la prestation de services aux personnes âgées ayant des troubles du développement de la région de Calgary.
Publication : Novembre 2000
Source : Vocational and Rehabilitation Research Institute (VRRI)
Site Web : www.vrri.org
Langue : En anglais seulement
National Association on Alcohol, Drugs and Disability Inc. (NAADD)
La National Association on Alcohol, Drugs and Disability Inc. (NAADD) favorise la sensibilisation et l’éducation par rapport à la toxicomanie chez les personnes ayant des incapacités concomitantes. La NAADD a pour mission de sensibiliser le public aux questions d’alcoolisme, de toxicomanie et d’abus de substances auxquelles font face les personnes ayant des incapacités concomitantes et d’offrir une approche par les pairs facilitant l’accès aux services, à l’information, à l’éducation et à la prévention grâce aux efforts collaboratifs déployés par des intervenants et des organismes intéressés à l’échelle nationale.
Langue : En anglais seulement
Substance Abuse Resources and Disability Issues (SARDI) Program
Le programme SARDI vise à augmenter la qualité de vie des personnes handicapées, y compris celles ayant aussi des problèmes de santé comportementale. L’objectif du programme SARDI est atteint grâce à des travaux de recherche collaborative et participative, à la conception d’interventions, à la formation et à la diffusion d’information pertinente.
Source : École de médecine Boonshoft, Université d’État Wright
Site Web : www.med.wright.edu
Langue : En anglais seulement
Initiatives en matière de diversité du Centre de toxicomanie et de santé mentale
Aperçu des initiatives de CAMH pour répondre aux besoins de diverses populations.
Source : Centre de toxicomanie et de santé mentale
Site Web : www.camh.net
Langue : En français et en anglais (mais davantage de contenu en anglais)